Senin, 05 Juli 2010

Financial Regulation Reform Bill

Dengan adanya kasus Goldman Sach yang dituduh menyebabkan krisis tahun 2008 - 2009, maka Presiden AS Barrack Obama mengusulkan regulasi baru yang mengatur transaksi finansial di bank dan lembaga keuangan yang lain.

Hari Kamis tanggal 1 Juli 2010, Senat Amerika Serikat menyetujui rancangan Undang-Undang tersebut yang bernama US Financial Regulation Reform Bill.

Dibawah ini adalah ringkasan isi dari Undang-Undang Regulasi Finansial tersebut :









SWAPS PUSH-OUT: Wall Street firms that dominate the $615-trillion over-the-counter derivatives market would have to spin off dealing operations in some swaps, but could keep many swaps in-house, including derivatives to hedge their own risk.

Much OTC derivatives trading would be redirected through more accountable channels such as exchanges and clearinghouses. Many OTC contracts end-users could carry on as before.

VOLCKER RULE: A new rule would bar proprietary trading by banks for their own accounts unrelated to customers; limit the growth of the biggest banks; and curb banks' involvement in private equity and hedge funds, except for small investments allowed by a loophole added to the rule late in debate.

Some big banks' profits would be pinched by both the Volcker rule and the Lincoln swaps plan, with a few Wall Street giants potentially facing structural changes.

WALL ST 'DEATH PANEL': Aiming to prevent massive bailouts like AIG's and disastrous bankruptcies like Lehman Brothers', the bill calls for a new government "orderly liquidation" process for financial firms on the verge of collapse.

Authorities could seize and liquidate them, with costs covered by sales of assets and fees on other firms if needed.

CONSUMER WATCHDOG: Protection of financial consumers would be enhanced by increased government regulation.

The bill would set up a new bureau in the Federal Reserve to regulate mortgages and credit cards. The watchdog has sharp teeth, but couldn't bite car dealers, who won an exemption.

THE BIG PICTURE: A new council of federal regulators would try to monitor the entire financial forest, not just the trees. High-risk firms could be singled out for stricter policing.

BEHIND THE HEDGE: Private equity and hedge funds would have to register with regulators and open their books to scrutiny. Not so for venture capital funds, which would be exempt.

INSURANCE COPS: The first federal monitor for state-policed insurers would be formed. It's not federal regulation -- yet.

BANK CUSHIONS: Banks would have to set aside more capital to ride out tough times, but will get several years to comply.

FED SCRUTINY: The Fed's emergency lending during the crisis would be reviewed, but not its decisions on interest rates.

DEBIT CARDS: Fees charged on debit card transactions would be reduced -- a victory for retailers over the banks.


Terjemahannya kurang lebih : 
Transaksi SWAP : perusahaan2 yang listing di Wallstreet yang mendominasi transaksi derivatif OTC harus menggunakan transaksi SWAP internal perusahaan termasuk untuk transaksi SWAP untuk hedge risiko mereka sendiri.
Transaksi OTC akan diarahkan ke bursa atau rumah klearing. Transaksi OTC yang sudah dijalan masih tetap jalan sesuai perrjanjian.

Peraturan Volcker: Sebuah peraturan baru akan membatasi  transaksi  oleh bank-bank untuk rekening mereka sendiri  yang tidak terkait dengan pelanggan; membatasi pertumbuhan dari bank terbesar dan menghentikan keterlibatan bank-bank dalam Private Equity dan Hedge fund, kecuali untuk investasi kecil diizinkan oleh aturan tertentu.
Keuntungan Beberapa bank besar akan terjepit oleh kedua aturan Volcker dan Aturan Lincoln untuk swap, dengan adanya beberapa raksasa Wall Street berpotensi menghadapi perubahan struktural.

Panel Kematian Wall Street : Bertujuan untuk mencegah dana talangan besar seperti AIG dan bencana kebangkrutan seperti Lehman Brothers. Peraturan baru meminta Pemerintah  menentukan proses untuk likuidasi  perusahaan keuangan di ambang kehancuran.
Pemerintah  dapat mengambil alih perusahaan tersebut  dan melikuidasi , dengan biaya ditanggung oleh penjualan aset dan biaya di perusahaan lain jika diperlukan.

Perlindungan Konsumen : Perlindungan konsumen keuangan akan ditingkatkan dengan peraturan pemerintah.RUU itu akan memungkinan Pemerintah  mendirikan sebuah biro baru di Federal Reserve untuk mengatur hipotek dan kartu kredit. Badan pengawas memiliki otoritas yang kuat.

Gambaran Lebih Luas: Sebuah dewan baru dari regulator federal akan mencoba untuk memantau seluruh hutan keuangan, bukan hanya perusahaannya saja.. perusahaan berisiko tinggi dapat dikenai aturan yang lebih ketat.

Hedge Fund : private equity  dan hedge fund harus mendaftar dengan regulator dan membuka pembukuan  mereka untuk diawasi. kecuali dana modal ventura.

Perusahaan Asuransi : Monitor federal untuk asuransi yang polisnya diterbitkan  di negara bagian. Ini, sementara belum menjadi  peraturan federal.

Dana Darurat Bank: Bank harus menyisihkan lebih banyak modal untuk masa-masa sulit, dan diberikan waktu untuk comply untuk aturan ini.

Pinjaman Darudat Fed: pinjaman darurat The Fed selama krisis akan dikaji, namun tidak mengawasi kebijakan suku bunga.

Kartu Debit : Biaya yang dikenakan pada transaksi kartu debit akan berkurang - kemenangan untuk pengecer atas bank.


Semoga membantu